Vazov falleció el 22 de septiembre de 1921 en Sofía, la capital de Bulgaria, habiendo nacido en la pequeña ciudad búlgara de Sopot, el 27 de junio de 1850. Hijo de un comerciante conservador y acomodado, disfrutó de una buena infancia. A los diecinueve años se marchó de Bulgaria, publicando su primer libro de poemas, todos ellos de tema patriótico y revolucionario, en la ciudad de Bucarest en la década de 1870. En Rumanía conoció a los escritores revolucionarios Lyuben Stoychev Karavelov y Khristo Botev de quienes recibió bastante inspiración para sus trabajos, abandonando sus estudios para dedicarse a la causa revolucionaria. Tras la liberación de Bulgaria del dominio turco en 1878, regresó a su país y desempeñó el cargo de juez del tribunal en Berkovitsa, pero tuvo que volver a exiliarse por su oposición al gobierno de Stefan Nikolov Stambolov. De vuelta a Sofía, se dedicó a la escritura, logrando su éxito más notable en 1893 con su novela “Bajo el yugo”, en la que relata la historia de los inicios de la revuelta búlgara contra los turcos. Todas sus novelas, obras de teatro y poemas expresaban simpatía por la gente común.
SIGLO VEINTE
En la puerta del siglo nos hallamos,
el orbe va a su encuentro con vasos espumosos,
canciones y esperanzas: ¿será por fin el bálsamo?
Quien se alarma tan sólo es el filósofo.
En nuevo siglo entramos, pero no en días nuevos:
penden irresolutos aún siniestros problemas,
gobiernan injusticias y males sempiternos
y caóticas resuenan las cadenas.
El siglo transcurrido triste herencia
transmite al nuevo y así éste la recibe.
Las taras seculares por el remedio esperan...
¡Oh! ¿También el presente lo consigue?
¿U otra vez chirriará el yugo universal,
la sinrazón omnímoda y la espada desnuda?
¡Y cuán sediento nuestro género humano está
de justicia, de paz y de ventura!
Un artículo de Antonio Cruzans
